1 00:00:08,629 --> 00:00:09,629 Ga weg. 2 00:00:11,110 --> 00:00:12,250 Nee, hij blijft. 3 00:00:12,550 --> 00:00:14,370 Ik voldeed aan mijn einde van de regeling. 4 00:00:14,710 --> 00:00:15,710 Petrus. 5 00:00:15,750 --> 00:00:20,270 Goed je te zien, Richie. Hoe dieper dat Hoe meer ik in deze baan kom, hoe meer ik leer, 6 00:00:20,330 --> 00:00:23,050 hoe meer ik bang ben. Ik kan een vriend gebruiken om mij heen. 7 00:00:23,270 --> 00:00:27,250 Witte Huis-shit. Waar ik het over heb is dat niet. Wie ben je? Mijn naam 8 00:00:27,250 --> 00:00:30,430 Adam. Wat doe jij hier? De De president heeft mij gestuurd. Ik ben je nieuwe partner. 9 00:00:30,650 --> 00:00:32,590 Je doet twee uur solo. 10 00:00:32,850 --> 00:00:34,150 Blijf gewoon weg van de rand van de rivier. 11 00:00:34,450 --> 00:00:36,230 Doe jij ook aan solo-time? Ja. 12 00:00:55,300 --> 00:00:59,780 De crypto-portemonnee die de LFS was gebruiken? Er zijn verschillende nieuwe stortingen geweest 13 00:00:59,780 --> 00:01:02,740 zijn deze week gemaakt. Ze zijn iets anders plannen. En als de 14 00:01:02,740 --> 00:01:06,040 van de storting komt overeen met de eerste aanval, dan... We kregen minder dan een week eerder 15 00:01:06,040 --> 00:01:07,100 wat het ook is, gebeurt. 16 00:01:07,320 --> 00:01:08,840 Ik zie de naam van Jacob Monroe. 17 00:01:09,040 --> 00:01:11,940 Er loopt een onderzoek naar hem. Is het echt zo erg? 18 00:01:12,340 --> 00:01:16,300 Hij is al jaren een belangrijke donor. De onderzoek naar hem en dat naar 19 00:01:16,300 --> 00:01:18,120 de terroristische aanslag is er momenteel één en hetzelfde. 20 00:01:18,500 --> 00:01:21,400 Jopie, hoe gaat het? Ik denk dat dat zo is er is iets vreemds aan de hand met de 21 00:01:21,400 --> 00:01:24,560 en eerste dame. Dat zou ik echt niet moeten zijn hier iets over zeggen. Ik denk 22 00:01:24,560 --> 00:01:28,500 Jij bent de enige met wie ik echt kan praten aan. Als ik deze man vind, vind ik Jay. Maar 23 00:01:28,500 --> 00:01:29,500 op dit moment heb ik niets. 24 00:01:29,620 --> 00:01:32,460 Ik heb een bron. Hij heeft mij geholpen. Ik wel dingen uit het verleden. Ik kan erheen gaan 25 00:01:32,460 --> 00:01:33,500 nu. Wil je dat ik met je mee ga? 26 00:01:33,870 --> 00:01:34,990 Nee, dat zou hem schrikken. 27 00:01:35,190 --> 00:01:37,410 Hij kent mij. Hij vertrouwt mij. Ik moet praat alleen met hem. 28 00:03:27,920 --> 00:03:28,920 Ze ziet er nerveus uit. 29 00:03:29,040 --> 00:03:31,360 Je denkt dat ze bij de makelaar zit loonlijst? 30 00:03:32,000 --> 00:03:33,580 Ik denk zeker dat iedereen dat is. 31 00:03:35,120 --> 00:03:41,300 Ze zei dat hij een bron was, maar dat zou hij wel zijn slim om een journalist te hebben, dus... Daar 32 00:03:41,300 --> 00:03:44,520 is. Een beetje visueel. Je vertelde haar dat hij dat was gevaarlijk, toch? 33 00:03:44,760 --> 00:03:45,760 Ja, ze ging regelrecht naar hem toe. 34 00:03:48,060 --> 00:03:49,060 Ze vertrekken. 35 00:03:51,060 --> 00:03:52,160 Ze gaat gewillig. 36 00:03:52,460 --> 00:03:53,580 Wacht, zijn ze aan het aansluiten? 37 00:03:53,900 --> 00:03:55,300 Oh, verdomme. 38 00:03:55,630 --> 00:03:58,070 Ik had kunnen zweren dat ik haar type was. Ziet er uit alsof jij haar type bent. 39 00:03:58,270 --> 00:03:59,570 Bel jij de oude? 40 00:03:59,950 --> 00:04:03,210 Ja. Heb je gezichtsherkenning bij je? Ja. Stuur mij de foto. 41 00:04:03,510 --> 00:04:06,350 Waarom hebben wij oren? Mijn spiegel is 47% stijgen. 42 00:04:06,630 --> 00:04:09,810 De halve FBI is op zoek naar deze man. Wij bel Mosley. Nee, nog niet. Laten we eens kijken 43 00:04:09,810 --> 00:04:11,290 waar hij haar heen brengt en dan bel ik het erin. 44 00:04:42,280 --> 00:04:45,720 Je hebt zeker veel afstand tussen elkaar gelegd wij. Dat is echte terughoudendheid. 45 00:04:46,260 --> 00:04:48,660 Niet elk verhaal kan een joyride zijn Istanboel. 46 00:04:49,280 --> 00:04:51,880 Ik zal Havana proberen tijdens een parade. 47 00:04:52,920 --> 00:04:56,260 DC-tussenstaat. Tegen het verkeer. Dat klinkt gewoon onverantwoord. 48 00:04:57,980 --> 00:04:59,340 Oh, we hebben een identiteitsbewijs. 49 00:05:01,640 --> 00:05:02,640 Ja, dat is hem. 50 00:05:02,720 --> 00:05:04,840 Zijn naam is Jacob Monroe. Misdadig geschiedenis? 51 00:05:05,080 --> 00:05:06,580 Geen. Opmerkelijke relaties? 52 00:05:06,800 --> 00:05:10,520 Geen. Het rapport zegt dat hij zijn eigen bedrijf runt particulier adviesbureau. 53 00:05:11,169 --> 00:05:15,270 Regelt alles, van compliance beoordeling tot onderhandelingsondersteuning. 54 00:05:15,670 --> 00:05:18,730 Onderhandelingsondersteuning? Wat is dat in vredesnaam dat? Hij is rijk. Hij is verbonden. 55 00:05:19,070 --> 00:05:23,750 Op het eerste gezicht lijkt dit allemaal legitiem, maar wacht, wacht, wacht, wacht. 56 00:05:24,750 --> 00:05:25,750 RMG-beheer. 57 00:05:25,790 --> 00:05:29,330 Wat? Hoe zit het ermee? Vermeld als een vorige werkgever. Het is maar een vermoeden, 58 00:05:29,330 --> 00:05:30,330 stoer. 59 00:05:30,890 --> 00:05:35,110 En mijn lieftallige dame, Linda, daar Langley. Probeer dat drie keer te zeggen 60 00:05:35,210 --> 00:05:36,270 Ze is mij haar eerstgeborene schuldig. 61 00:05:36,890 --> 00:05:39,150 Laten we kijken of ze een spoor kan achterhalen. Overslaan het uit de boeken. 62 00:05:39,690 --> 00:05:40,930 Denk je dat Monroe van de CIA is? 63 00:05:41,250 --> 00:05:42,310 Ja, of de CIA aangrenzend. 64 00:05:42,710 --> 00:05:46,130 RMG-beheer. Het klinkt verdomd lijkt veel op het type front waarvoor ze gebruiken 65 00:05:46,130 --> 00:05:47,130 loonlijst van activa. 66 00:05:47,590 --> 00:05:48,590 Linda! 67 00:05:54,150 --> 00:05:55,150 Aan ons. 68 00:05:55,810 --> 00:05:57,150 Ik had net mijn tanden gepoetst. 69 00:05:57,370 --> 00:05:58,690 Ik wil juichen voor ons succes. 70 00:05:59,530 --> 00:06:00,550 Op onze toekomst. 71 00:06:01,530 --> 00:06:05,730 En ik wil onze gebruikelijke twee vergelijken -buck shot naar de favoriet van de president 72 00:06:05,730 --> 00:06:07,990 Bordeaux voordat ik vergeet wat een goede dag. 73 00:06:08,280 --> 00:06:10,280 Hé, je bent een goede smaakmaatje voor mij. 74 00:06:11,460 --> 00:06:11,900 ik 75 00:06:11,900 --> 00:06:19,840 eerlijk gezegd 76 00:06:19,840 --> 00:06:20,860 kan het verschil niet zien. 77 00:06:21,140 --> 00:06:22,300 Nee, ik denk dat ik het snap. 78 00:06:22,780 --> 00:06:26,740 Dat zegt hij tegen de man die bier bestelde smaakt naar bier op onze eerste date. Dat 79 00:06:26,740 --> 00:06:30,860 was voordat we werden uitgenodigd om te komen eten het Witte Huis met de president. 80 00:06:32,240 --> 00:06:33,540 Schat, we hebben er nu zin ​​in. 81 00:06:34,400 --> 00:06:36,040 Kom op, waarom ben je hier zo opgewonden over? 82 00:06:36,280 --> 00:06:37,159 Ik ben. 83 00:06:37,160 --> 00:06:43,500 Heel cool. Het is, uh... Jij bent het maar Ik heb niets vreemds opgemerkt bij Lotus 84 00:06:43,500 --> 00:06:46,740 vanavond, jij ook? Nou, ze lachte niet naar mijn successiebelastinggrap, en dat meestal 85 00:06:46,740 --> 00:06:47,740 doodt. 86 00:06:48,120 --> 00:06:49,140 Bedoel je iets anders? 87 00:06:50,120 --> 00:06:53,560 Kijk, het spijt me. Dat had ik niet moeten doen Ik zei dat je de indringer onderzocht 88 00:06:53,660 --> 00:06:55,380 Is er iets tussen mij en haar? 89 00:06:55,600 --> 00:06:58,540 Kom op, ze gooide een heel bedankje diner. Ze houdt duidelijk van je. 90 00:06:59,020 --> 00:07:00,540 Eh, POTUS leek niet verkeerd. 91 00:07:01,340 --> 00:07:03,260 Tijdens het dessert dacht ik dat hij stil was. 92 00:07:03,680 --> 00:07:06,240 Nou, mijn werk zou een stuk eenvoudiger zijn als die man wist hoe hij stil moest zijn. 93 00:07:08,490 --> 00:07:09,490 Leg het voor mij uit. 94 00:07:09,890 --> 00:07:10,890 Wat is er aan de hand? 95 00:07:15,370 --> 00:07:16,770 Altijd aan mijn kant, toch? 96 00:07:17,030 --> 00:07:18,030 Altijd. 97 00:07:21,450 --> 00:07:22,930 Ik heb de telefoon van Brian Mott gevonden. 98 00:07:25,430 --> 00:07:28,170 Ik dacht dat je zei dat Flotas het had. ik heb het tijdens het eten teruggevonden. 99 00:07:28,430 --> 00:07:29,129 Van waar? 100 00:07:29,130 --> 00:07:30,410 Haar bureau in hun slaapkamerstudeerkamer. 101 00:07:30,650 --> 00:07:32,530 Dus met teruggevonden bedoel je gestolen? 102 00:07:32,950 --> 00:07:34,510 Hersteld. Voor het onderzoek. 103 00:07:34,870 --> 00:07:38,650 Het dienstenonderzoek, of jij wel uit de boeken één? Ze heeft gelogen, Theo. 104 00:07:39,390 --> 00:07:42,550 Ze loog dat Mott een pistool had. Daar was geen pistool. 105 00:07:42,830 --> 00:07:46,130 En ze loog dat ze hem niet kende. Ze ontmoet hem al maanden. 106 00:07:46,310 --> 00:07:48,930 Dat zei ze niet tijdens het diner. I weten. Ze heeft gelogen. 107 00:07:52,690 --> 00:07:55,030 Ze is de vrouw van een politicus. Ik weet ze kan liegen. 108 00:07:56,360 --> 00:07:58,080 Maar ik maak me ook zorgen om jou. 109 00:07:58,460 --> 00:08:01,580 Maak dit niet over mij. Nee, jij hebt gestolen uit de privéwoning van de 110 00:08:01,580 --> 00:08:04,500 president en de first lady. Dat is een grote zaak, Chelsea. 111 00:08:05,520 --> 00:08:11,480 Dat is een carrière-einde en arrestatie-grootte deal. Leg het alsjeblieft terug waar je bent 112 00:08:11,480 --> 00:08:14,940 heb het gevonden. Niemand hoeft het te weten. Nee, de De geheime dienst moet het weten. En zij 113 00:08:14,940 --> 00:08:18,060 kan een anonieme tip krijgen over de locatie nadat je het terug hebt geplaatst. 114 00:08:22,680 --> 00:08:25,400 Schat, als je tijd nodig hebt om te genezen... 115 00:08:26,620 --> 00:08:28,800 Vraag er gewoon naar. Niemand zal de schuld krijgen jij. 116 00:08:30,680 --> 00:08:33,500 Maar je moet wel wat afstand nemen tussen jou en de schietpartij. 117 00:08:34,539 --> 00:08:35,679 Daar gaat het niet om. 118 00:08:36,059 --> 00:08:37,179 Waar gaat het dan over? 119 00:08:38,120 --> 00:08:42,120 We proosten hier op onze toekomst, en Je bracht alles in gevaar 120 00:08:42,120 --> 00:08:45,680 iedereen is erachter gekomen. Hé, ik wil je niet om mij zorgen te maken. 121 00:08:46,960 --> 00:08:47,960 Oké? 122 00:08:48,500 --> 00:08:49,500 Geweldig. 123 00:08:50,900 --> 00:08:54,460 Dus je gaat het terugleggen waar je bent heb het morgen als eerste gevonden. 124 00:09:13,580 --> 00:09:16,280 Eh, ja. Alles oké? Vertel het alstublieft ik, jij hebt iets. 125 00:09:17,080 --> 00:09:18,940 Ja, het lege bedrijf heeft het gecontroleerd. 126 00:09:19,200 --> 00:09:20,960 CorePoint-dynamiek? Je hebt die van Mott gevonden werkgever? 127 00:09:21,340 --> 00:09:22,680 Ja. Heb je een identiteitsbewijs? 128 00:09:22,960 --> 00:09:23,739 Ja, ja. 129 00:09:23,740 --> 00:09:25,180 Maar je kunt nu niet praten. 130 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 Niet echt, nee. 131 00:09:26,640 --> 00:09:30,000 Luister dan maar. Ik heb die van Brian Mott gevonden telefoon in de residentie. 132 00:09:30,380 --> 00:09:32,820 Ik dacht dat de First Lady het daarna verborgen had De aanval van Mott. 133 00:09:33,220 --> 00:09:37,340 Het downloaden is afgerond. Ik denk dat ze dat is onderdeel hiervan. Iets verbergen, en ik 134 00:09:37,340 --> 00:09:40,740 Dat klinkt absurd, maar ik... Nee, het niet. Ik denk dat je iets op het spoor bent, 135 00:09:40,740 --> 00:09:41,740 Ik moet gaan, oké? 136 00:09:42,890 --> 00:09:46,370 Bedankt. Ik ga je mijn adres in New York voor het geval dat, oké? 137 00:09:46,370 --> 00:09:48,270 houd mij op de hoogte. Let op je veiligheid. 138 00:09:48,470 --> 00:09:49,470 Ja, jij ook. 139 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 Doei. 140 00:09:51,930 --> 00:09:52,930 Iets belangrijks? 141 00:09:54,070 --> 00:09:55,170 Nee, nee, het heeft niets met elkaar te maken. 142 00:09:55,610 --> 00:09:57,930 Het is gewoon een oude vriend die een lef nodig had controleer. 143 00:10:06,870 --> 00:10:07,870 Het lijkt erop dat we hier zijn. 144 00:10:16,550 --> 00:10:18,530 Hoe werkt dit Camara-ding eigenlijk? 145 00:10:18,890 --> 00:10:21,970 Ik ga het programma gewoon vertellen bel Isabelle's telefoon en de malware 146 00:10:21,970 --> 00:10:23,170 downloaden op de achtergrond. 147 00:10:23,970 --> 00:10:24,970 Ik bel haar nu. 148 00:10:36,730 --> 00:10:37,830 Moet je dat halen? 149 00:10:44,630 --> 00:10:45,630 Gewoon oplichters. 150 00:10:46,570 --> 00:10:47,890 Wat is er gebeurd? Ze negeerde de oproep? 151 00:10:48,170 --> 00:10:51,230 Chimera maakt toch verbinding. Dat doet ze niet iets moeten doen? Technisch gezien, zij 152 00:10:51,230 --> 00:10:53,630 deed het gewoon. Deze tekst is invasief krijgt. 153 00:10:55,270 --> 00:10:56,450 Is dat een probleem? 154 00:10:57,950 --> 00:10:59,590 Nee. Ga ervoor. 155 00:11:00,890 --> 00:11:04,370 Heb je het opnieuw ingericht sinds ik voor het laatst ben geweest? hier, of is het altijd zo groots geweest? 156 00:11:04,590 --> 00:11:07,030 Nou, ik heb er een beetje tijd voor gehad speel ermee. 157 00:11:07,270 --> 00:11:10,490 Ik ben er de voorkeur aan gaan geven dat ik de nacht hier doorbreng thuis dan in de stad. 158 00:11:10,690 --> 00:11:12,610 Ik kan me voorstellen dat dit een goede plek is herstellen. 159 00:11:12,890 --> 00:11:15,030 Nou, chemo is voor mij geen probleem geweest ik. 160 00:11:15,390 --> 00:11:16,710 Zelfs kanker vertraagt ​​je niet. 161 00:11:16,930 --> 00:11:18,170 Nee, het was geen buikgriep. 162 00:11:18,370 --> 00:11:19,470 Ik had te veel te bereiken. 163 00:11:19,770 --> 00:11:26,230 Nu weet je dat mijn deur altijd openstaat jij, en eigenlijk alleen het eten 164 00:11:26,230 --> 00:11:32,870 de rit waard. Ik heb chef Maggie gelokt weg van La Caparuccia, en ik vroeg het haar 165 00:11:32,870 --> 00:11:33,910 maak vlaai als dessert. 166 00:11:34,250 --> 00:11:37,610 Bedankt, maar ik kan alleen het avondeten regelen vanavond. Ik heb een deadline. 167 00:11:38,170 --> 00:11:39,790 Nou ja, je zit zelden zonder deadline. 168 00:11:40,050 --> 00:11:41,210 Er is te veel dat ik wil bereiken. 169 00:11:41,510 --> 00:11:44,410 Nou, ik durf te wedden dat jij dat bent heb al een ontwerp dat je gaat 170 00:11:44,410 --> 00:11:46,470 onderzoek en perfectioneer tot het allerlaatste minuut. 171 00:11:46,690 --> 00:11:48,590 Onderzoek is wat mij hier feitelijk brengt vanavond. 172 00:11:48,950 --> 00:11:49,990 Ik heb jouw expertise nodig. 173 00:11:50,390 --> 00:11:54,550 Op de achtergrond natuurlijk. Nou, dat was ik Ik hoopte dat het een sociaal bezoek was, maar laten we 174 00:11:54,550 --> 00:11:55,189 maak een deal. 175 00:11:55,190 --> 00:11:58,190 Ik zal alles beantwoorden wat je wilt, als je dat wilt blijf voor het dessert. 176 00:11:58,510 --> 00:11:59,790 Ik denk dat ik dan de vlaai neem. 177 00:12:00,710 --> 00:12:02,130 Oké. Eén seconde. 178 00:12:04,550 --> 00:12:05,550 Maggie? 179 00:12:06,350 --> 00:12:07,850 Ik denk niet dat ze hem leuk vindt. 180 00:12:08,110 --> 00:12:09,290 Nee, maar hij vindt haar leuk. 181 00:12:10,350 --> 00:12:12,330 Dit is belachelijk. We hebben een visueel beeld nodig. 182 00:12:13,090 --> 00:12:15,870 Is dat een Chimera-werk via composities? Ja. 183 00:12:27,130 --> 00:12:28,130 30 seconden. 184 00:12:28,550 --> 00:12:32,430 Dat is mijn beste tot nu toe. Nee, dat heb je voortdurend onderschat en 185 00:12:32,430 --> 00:12:33,430 deze baan. 186 00:12:35,660 --> 00:12:38,980 Je hebt mij elke keer een nieuwe klant toegewezen dag, en nu heb ik ervaring 187 00:12:38,980 --> 00:12:40,100 concurrenten die proberen in te grijpen. 188 00:12:41,040 --> 00:12:44,100 Nou, blessures zijn te vermijden als ik het weet waar ik tegen ben, en jij duidelijk ook 189 00:12:44,100 --> 00:12:45,260 niet. Hé, mag ik naar buiten? 190 00:12:45,880 --> 00:12:46,880 Geef me een minuutje. 191 00:12:47,720 --> 00:12:49,500 Wat? Kan ik mijn bril gaan halen? 192 00:12:49,740 --> 00:12:50,740 Ja. 193 00:12:52,240 --> 00:12:55,360 Pak een handdoek zodat je niet druppelt. Oké. 194 00:13:01,200 --> 00:13:02,200 Luister naar mij. 195 00:13:03,020 --> 00:13:06,860 Je huurt mij in vanuit mijn expertise, dus waarom Vraag me niet wat ik moet afmaken 196 00:13:06,860 --> 00:13:07,860 deze baan? 197 00:13:08,180 --> 00:13:09,180 Ga je gang. 198 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 Vraag het mij. 199 00:14:48,719 --> 00:14:49,880 Een wandeling, alstublieft. 200 00:14:50,520 --> 00:14:52,180 Bril? Kon hem niet vinden. 201 00:15:22,350 --> 00:15:23,850 Deze is nieuw. Goed oog. 202 00:15:24,090 --> 00:15:26,210 Ik herinner me de eerste editie van The Grote Gatsby. 203 00:15:26,550 --> 00:15:27,550 Het is prachtig. 204 00:15:27,570 --> 00:15:28,750 Zou ergens te zien moeten zijn. 205 00:15:29,550 --> 00:15:31,930 In dat geval is het museumkwaliteit. 206 00:15:32,410 --> 00:15:36,270 Ik bedoelde dat het tentoongesteld zou moeten worden anderen, zodat iedereen ervan kan genieten. 207 00:15:36,910 --> 00:15:41,450 Ah, nou ja, het was een recente aanwinst van een vervallen boekwinkel die dat niet deed 208 00:15:41,450 --> 00:15:42,450 weten wat ze hadden. 209 00:15:42,610 --> 00:15:45,730 Ophelia, degene waar ik je over vertelde waar... Ik ben nog nooit geweest. 210 00:15:48,010 --> 00:15:51,310 Nou, ik neem je mee wanneer je maar wilt gratis. 211 00:15:51,690 --> 00:15:53,090 Ik heb zaken waar ik naartoe moet. 212 00:15:53,450 --> 00:15:54,450 Ja, ik weet het. 213 00:15:54,810 --> 00:15:56,550 Ik vind het gewoon leuk om met je te praten. 214 00:15:56,750 --> 00:15:59,210 Het lijkt erop dat we een beeld kunnen krijgen als we springen die muur. 215 00:15:59,450 --> 00:16:00,890 Krijg toegang tot het pand. 216 00:16:01,490 --> 00:16:03,590 Oh, mijn dame Linda kwam langs. 217 00:16:04,030 --> 00:16:09,510 Monroe was een aanwinst voor een operatie in de Jaren 90. Waarom is dat niet bij de FBI verschenen? 218 00:16:09,510 --> 00:16:13,570 melden? Nou, dat kan de CIA gewoon beter doen bewaar het geheim. Oké, dus Monroe is een 219 00:16:13,570 --> 00:16:17,210 aanwinst. Dat zou volkomen logisch zijn. Hij de kennis zou hebben. Dat zou hij hebben gedaan 220 00:16:17,210 --> 00:16:18,210 het netwerk. 221 00:16:18,920 --> 00:16:23,900 Nu beklim je die muur. Ik beloof het mijn knieën, geen druppels meer. Ja, wat dan ook 222 00:16:23,900 --> 00:16:24,900 zeg je, oude man. 223 00:16:25,760 --> 00:16:26,760 Prima. 224 00:16:27,060 --> 00:16:29,940 Stel al uw vragen. Haal hem eruit de weg vóór het eten. 225 00:16:32,640 --> 00:16:33,640 Vuur weg. 226 00:16:38,800 --> 00:16:39,800 Camerablind. 227 00:16:40,680 --> 00:16:42,400 U bankiert bij Walcott Capital, ja? 228 00:16:43,120 --> 00:16:44,740 Vroeger. Waarom? 229 00:16:45,610 --> 00:16:49,450 Iets meer dan een week geleden ontving ik een stapel SARS van Walcott Capital. 230 00:16:50,310 --> 00:16:55,010 Ze duiden grote klanten van de bank aan meerdere verdachte overdrachten uitgevoerd. 231 00:16:55,290 --> 00:16:59,330 Nou ja, door de rapporten in te dienen, de bank hebben alles gedaan waartoe ze wettelijk verplicht zijn. 232 00:16:59,730 --> 00:17:02,290 Ja, ik begrijp hoe SARS werkt. 233 00:17:03,510 --> 00:17:07,230 Het punt is: de compliance officer ingediend tegen de SARS werd kort geleden ontslagen 234 00:17:07,230 --> 00:17:10,930 daarna, en de supervisor bij FinCEN probeerde de rapporten volledig te begraven. 235 00:17:11,230 --> 00:17:12,230 Beide mannen zijn inmiddels dood. 236 00:17:12,430 --> 00:17:14,849 Gaat het goed? Ja, het gaat goed met mij. Hoe pas je hierin? 237 00:17:15,319 --> 00:17:19,140 Ik had een klokkenluider. Hij heeft ons geholpen verbind de LFS-aanval met vlucht Pima 12 238 00:17:19,140 --> 00:17:20,460 de meeste Amerikaanse bedrijven en de SARS. 239 00:17:20,839 --> 00:17:22,400 Ze klinken allemaal als medeplichtigen. 240 00:17:22,680 --> 00:17:24,859 Oh, Monroe zou wat haar betreft legitiem kunnen zijn weet. 241 00:17:25,060 --> 00:17:27,500 Amerikanen financierden vlucht Pima 12 aanval? 242 00:17:28,640 --> 00:17:30,620 Nou, dat is een enorm verhaal voor jou. 243 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Ervan uitgaande dat er bewijs is. 244 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 O, ik heb bewijs. 245 00:17:34,220 --> 00:17:35,560 Daarvan en nog veel meer. 246 00:17:37,140 --> 00:17:38,680 Nou, waar kan ik je dan mee helpen? 247 00:17:38,900 --> 00:17:41,560 Je kunt me vertellen waar Jay Batra is. Mijn klokkenluider? 248 00:17:42,200 --> 00:17:43,300 Jij hebt hem ontvoerd. 249 00:17:45,220 --> 00:17:49,260 Ontvoerd? Wie heeft je dat verteld? Ben jij suggererend dat ik mijn bron openbaar maak? Alleen zo ik 250 00:17:49,260 --> 00:17:50,860 kunnen hun beweringen contextualiseren. 251 00:17:51,160 --> 00:17:54,740 Er zijn velen die ongelijk hebben aannames over mijn werk. Context is 252 00:17:54,740 --> 00:17:55,740 denk dat je tegen me liegt. 253 00:17:57,820 --> 00:18:01,980 Wat is er met Jai gebeurd? Ik heb dhr. Slager. Dus nu herinner je je hem. 254 00:18:03,460 --> 00:18:06,660 Mr. Butcher heeft bewijs gevonden dat mijn voormalige bank was vies. 255 00:18:07,160 --> 00:18:10,340 Dus trok ik mijn rekeningen in en gaf hem een baan. 256 00:18:10,640 --> 00:18:14,380 Hij is onlangs aangenomen, dus vergeef me herkende zijn naam niet onmiddellijk. 257 00:18:14,880 --> 00:18:16,080 Waar is hij nu? 258 00:18:16,960 --> 00:18:19,600 Het is na sluitingstijd. Hoe moet ik dat weten waar zijn mijn medewerkers? 259 00:18:20,320 --> 00:18:24,380 Ik bedoel, jij gelooft dat ik... Weet je wat te geloven. 260 00:18:24,980 --> 00:18:28,280 Sindsdien probeer ik je te achterhalen jij verscheen aan de deur van mijn tia, 261 00:18:28,360 --> 00:18:31,340 met je geld rondgooien zoals jij alle ontbrekende jaren terug zou kunnen kopen. 262 00:18:31,640 --> 00:18:33,380 Waar was Monroe's operatie voor de CIA? 263 00:18:33,840 --> 00:18:34,840 Mexico-stad. 264 00:18:37,360 --> 00:18:38,520 Heilige shit. 265 00:18:39,429 --> 00:18:44,290 Ze is zijn dochter. Je kunt tegen mij liegen alles wat je wilt, maar geld, geld vertelt het 266 00:18:44,290 --> 00:18:45,290 waarheid. 267 00:18:45,990 --> 00:18:47,550 Je hebt mij onderzocht? 268 00:18:48,550 --> 00:18:52,970 Mijn schoolbetaling, mijn hypotheek, mijn maandelijkse toelage, allemaal betaald door een 269 00:18:52,970 --> 00:18:56,530 anoniem vertrouwen dat duidelijk bedoeld is om zich te verbergen jij van je geld. Algemene praktijk bij 270 00:18:56,530 --> 00:18:58,690 mijn vakgebied voor activabescherming. 271 00:18:58,990 --> 00:19:02,250 Ja, dat zei ik tegen mezelf, dat je was paranoïde, een kapitalist met een 272 00:19:02,250 --> 00:19:07,310 gezonde nood van de belastingdienst. Maar het maakte Ik vraag me af, dus als begunstigde van de 273 00:19:07,310 --> 00:19:11,350 vertrouwen... Ik heb belastinggegevens verkregen waar ik heb verschillende andere bezittingen gevonden die je was 274 00:19:11,350 --> 00:19:14,730 proberen te beschermen. Een van hen, CorePoint Dynamics, verscheen bij Jay's 275 00:19:14,730 --> 00:19:17,430 naast andere bedrijven beweerde hij gefinancierd terrorisme. 276 00:19:18,030 --> 00:19:19,030 Bent u betrokken? 277 00:19:19,250 --> 00:19:20,049 Waarin? 278 00:19:20,050 --> 00:19:22,650 Jay's ontvoering. De LFS-aanval op Pima 12. 279 00:19:22,870 --> 00:19:26,350 Klinkt alsof Isabel iets ernstigs heeft papa problemen. 280 00:19:26,550 --> 00:19:28,230 Het visuele verloren. Ik moet herpositioneren. 281 00:19:28,530 --> 00:19:32,290 Omdat de bron die ik vertrouw het mij vertelde zonder twijfel. Zou je stoppen? Zou 282 00:19:32,290 --> 00:19:33,290 stoppen met rennen? 283 00:19:34,270 --> 00:19:36,410 En vertel me wie mijn vader werkelijk is, alsjeblieft. 284 00:19:56,789 --> 00:19:58,410 Ik ben niet bang voor de waarheid. 285 00:20:00,530 --> 00:20:01,790 Ik ben niet bang voor de kanker. 286 00:20:02,830 --> 00:20:03,830 Ik ga het verslaan. 287 00:20:04,130 --> 00:20:05,130 Ik twijfel er niet aan. 288 00:20:07,470 --> 00:20:08,930 Ik wil uiteraard dat je beter wordt. 289 00:20:10,010 --> 00:20:14,510 Het enige waar ik bang voor ben is dat niet de kans krijgen om dingen goed te maken 290 00:20:14,510 --> 00:20:15,510 tussen ons. 291 00:20:18,870 --> 00:20:21,950 Dan zou je nu meteen kunnen beginnen door te zijn eerlijk tegen mij. 292 00:20:28,550 --> 00:20:30,530 Oké. 293 00:20:31,330 --> 00:20:32,590 Wat zei je bron? 294 00:20:33,990 --> 00:20:36,810 Hij vertelde me dat mijn vader erbij betrokken is illegale handel. 295 00:20:38,040 --> 00:20:41,300 Omkoping, terrorisme, de moord op Mike. 296 00:20:42,040 --> 00:20:43,420 Mike, je mentor? 297 00:20:44,320 --> 00:20:45,860 Wat is er gebeurd? Waar is Jay? 298 00:20:46,680 --> 00:20:47,960 Is hij dood? Nee. 299 00:20:48,440 --> 00:20:49,820 Jay leeft nog volop. 300 00:20:50,480 --> 00:20:51,900 Ik vertel je de waarheid. 301 00:20:52,160 --> 00:20:55,680 Ik had niets te maken met de LFS of de Pima 12-aanval. 302 00:20:56,060 --> 00:20:58,800 Ik ben niet het monster dat je denkt dat ik ben. Wat over de dood van Mike? 303 00:20:59,389 --> 00:21:03,030 Het is het eerste dat ik ervan hoor. Nou, Senator Lansing, hij werd twee meter neergeschoten 304 00:21:03,030 --> 00:21:05,990 van mij een paar dagen nadat ik had gesproken Mike. Iemand probeert de 305 00:21:05,990 --> 00:21:10,130 verhaal. En nu proberen ze te doden ik. Bent u het doelwit geweest? Zijn zij 306 00:21:10,130 --> 00:21:13,270 jou volgen? Ja. Waarom deed je het dan niet? vertel me daar eens over? Omdat ik dat niet doe 307 00:21:13,270 --> 00:21:14,270 vertrouw je. 308 00:21:15,090 --> 00:21:18,110 Ik weet niet wat de onderhandelingen zijn punt of wat niet, zelfs niet met jouw 309 00:21:18,110 --> 00:21:19,110 diagnose van kanker. 310 00:21:20,290 --> 00:21:26,090 En nu wil je dat ik speel alsof ik een... goede dochter, alsof je nooit in de steek hebt gelaten 311 00:21:26,090 --> 00:21:27,090 mijn moeder en ik. 312 00:21:30,440 --> 00:21:32,260 Ik wil mijn vader en mijn leven. 313 00:21:33,780 --> 00:21:35,240 Maar je moet het verdienen. 314 00:21:35,960 --> 00:21:39,940 En laat ik beginnen met jou te beschermen tegen degene die achter je aan komt. ik 315 00:21:39,940 --> 00:21:44,420 regel het zelf. Isabel, het werk dat ik doe vereist dat ik in troebel water zwem. 316 00:21:44,760 --> 00:21:47,800 Ik ontken het niet. Maar dat maakt niet ik een haai. 317 00:21:48,080 --> 00:21:53,080 Ik zou nooit iets doen dat pijn zou doen jij. 318 00:21:53,300 --> 00:21:54,580 Integendeel. 319 00:21:55,840 --> 00:21:57,460 Man, hij legt het er dik bovenop. 320 00:21:57,720 --> 00:21:58,840 Ja, hij wil dat het waar is. 321 00:21:59,100 --> 00:22:03,100 Hij wil dat ze gelooft dat het waar is. Wie het ook is die iemand achterna heeft gestuurd 322 00:22:03,100 --> 00:22:04,380 moet weten dat u op het punt staat te publiceren. 323 00:22:04,640 --> 00:22:08,720 Er is een zeer korte lijst van mensen die worden bedreigd door jouw verhaal, en dat kan ik ook 324 00:22:08,720 --> 00:22:09,720 stop ze nu. 325 00:22:10,380 --> 00:22:13,600 Maar ik wil alleen dat je... Nog een een van je aanbiedingen? 326 00:22:13,840 --> 00:22:17,640 Nee. Ik wil alleen dat je hier blijft tot ik kan uw veiligheid garanderen. 327 00:22:17,980 --> 00:22:19,200 Het zal niet lang duren. 328 00:22:20,940 --> 00:22:22,340 En als ik terugkom... 329 00:22:25,770 --> 00:22:26,770 Ik zal je alles vertellen. 330 00:22:56,320 --> 00:22:57,900 Monroe is onderweg. Gaat het goed? 331 00:22:58,220 --> 00:22:59,019 Ja, waarom? 332 00:22:59,020 --> 00:23:02,160 Isabel is zijn dochter. Dat deed ze niet onthullen. Vertrouwen we haar nog steeds? Ja, ik 333 00:23:02,160 --> 00:23:04,600 denk dat ze de verbinding heeft gemaakt. Ik was achter hem aan tot vanavond. Laten we eens kijken wat 334 00:23:04,600 --> 00:23:07,360 volgende zet is. Dat gaat het je vertellen alles wat je moet weten. Heb je nodig 335 00:23:07,360 --> 00:23:08,900 hulp. Zorg dat ik weer op dat dak kom. 336 00:23:09,140 --> 00:23:10,800 Ik zal Isabel in de gaten houden. Jij dekt Monroe. 337 00:23:11,000 --> 00:23:13,700 We moeten uitzoeken waar hij heen gaat. met wie hij praat. We laten hem eruit 338 00:23:13,700 --> 00:23:14,499 van mijn zicht. 339 00:23:14,500 --> 00:23:15,500 Ik bel Mosley. 340 00:23:15,740 --> 00:23:17,900 Werk hem bij. Kijk eens hoe hij wil dat we spelen het vanaf hier. 341 00:23:18,140 --> 00:23:19,140 Hij zal tevreden zijn. 342 00:23:19,360 --> 00:23:20,360 Zo ook POTUS. 343 00:23:20,640 --> 00:23:22,760 Je hebt het goed gedaan. Je hebt de makelaar gevonden. 344 00:23:23,200 --> 00:23:24,200 Ja. 345 00:23:47,580 --> 00:23:51,740 Bedankt hiervoor, maar mijn vader en ik zal toch niet aan tafel gaan. Het is 346 00:23:51,740 --> 00:23:53,000 prima. Hij is vaak onvoorspelbaar. 347 00:23:53,680 --> 00:23:56,160 De bestelling voor het pension is klaar. Doe jij Wil je de telefoon meenemen? 348 00:23:56,400 --> 00:23:59,240 Nee. De badkamer is daar, ja? Ja, mevrouw. 349 00:24:03,380 --> 00:24:05,480 Het eten is over vijf uur klaar, maar de anderen... nee. 350 00:24:05,740 --> 00:24:08,320 Bewaar een bord voor mij, Max. 351 00:24:09,020 --> 00:24:11,280 Neil pakt altijd seconden terwijl ik bezig ben vast aan de monitoren. 352 00:24:11,580 --> 00:24:14,840 Neil helpt me altijd met afwassen. Zeker, maar Ik haat pruimige vingers. 353 00:24:59,480 --> 00:25:00,960 Ja, hallo? Waar ben je nu? 354 00:25:01,820 --> 00:25:02,820 Midden-Manhattan. 355 00:25:02,840 --> 00:25:06,640 Waarom? Ik stuur je mijn locatie, Payton. Het ligt een beetje buiten de 356 00:25:07,920 --> 00:25:10,800 Sms me als je bij de poort bent, en laat niemand weten dat je hier bent. 357 00:25:11,100 --> 00:25:12,180 Wie loop ik precies tegen het lijf? 358 00:25:12,720 --> 00:25:16,200 Ik heb Jay gevonden, en we kunnen hem eruit halen hier, maar ik heb je hulp nodig. Kun jij 359 00:25:16,340 --> 00:25:17,360 Ja, onderweg. 360 00:25:21,550 --> 00:25:24,090 Je stopt langs de steen van het kasteel muren. 361 00:25:24,410 --> 00:25:25,650 Ik verstop me in de schaduw. 362 00:25:25,930 --> 00:25:29,550 Er komen meerdere stemmen uit de lucht wachthuis net buiten de poort. Kan ik 363 00:25:29,550 --> 00:25:30,550 aparte stemmen? 364 00:25:30,690 --> 00:25:32,110 Hoor je hoeveel er zijn? 365 00:25:32,670 --> 00:25:33,670 Rol het. 366 00:25:38,310 --> 00:25:39,770 Dertien. Dat is mijn modificator. 367 00:25:40,630 --> 00:25:41,630 Negentien. Leuk. 368 00:25:41,830 --> 00:25:46,330 Terwijl de soldaten praten, hoor je er drie aparte stemmen. 369 00:25:46,790 --> 00:25:50,130 Er zijn dus minstens drie bewakers. Daar misschien meer, gewoon niet praten. 370 00:25:51,180 --> 00:25:53,620 Wij worden hier goed in. Mag ik horen wat ze zeggen? 371 00:25:53,820 --> 00:25:55,520 Met die 19, hoor je. 372 00:25:55,840 --> 00:26:00,640 Het spijt je dat lot de bewaker zal zijn morgen bij zonsopgang in het koningsrijtuig. 373 00:26:00,900 --> 00:26:05,080 Ik hoop dat ik je er niet aan hoef te herinneren hoe van levensbelang is dit transport. 374 00:26:06,100 --> 00:26:07,960 Er gaat niets mis tijdens onze wacht. 375 00:26:08,940 --> 00:26:10,500 Maar ik heb geen horloge. 376 00:26:11,760 --> 00:26:12,760 Wat wil je doen? 377 00:26:13,540 --> 00:26:17,620 Oké. Dus ik denk dat ik ga sluipen vanavond in het rijtuig. 378 00:26:18,040 --> 00:26:19,760 Het team vertrekt morgen met het goud. 379 00:26:25,270 --> 00:26:26,270 Pa? 380 00:26:27,430 --> 00:26:31,190 Het spijt me, maat. Ik denk dat we dat gaan doen moeten onze sessie voor vanavond beëindigen. 381 00:26:31,430 --> 00:26:33,870 Omdat je naar je werk moet? Ik doe. Er is een noodgeval voor een cliënt. 382 00:26:34,310 --> 00:26:37,170 Kun jij dit allemaal inpakken en ophalen? zelf naar bed? 383 00:26:37,630 --> 00:26:42,450 En hey, ik beloof dat we zo dichtbij zijn thuiskomstzondagen bij Wanda's. 384 00:26:44,470 --> 00:26:45,710 Welke smaak ga jij halen? 385 00:26:47,550 --> 00:26:48,550 Ik ben geen kindje. 386 00:26:53,800 --> 00:26:55,140 Behandel ik je zo? 387 00:26:56,840 --> 00:26:58,260 Je leidt mij af. 388 00:26:58,780 --> 00:27:00,840 Tegen mij liegen. Oké, oké. 389 00:27:02,280 --> 00:27:04,560 Vertel me mijn leugen. Dat is niet jouw werk zak. 390 00:27:05,240 --> 00:27:06,880 Je liegt tegen me over wat je doet. 391 00:27:09,680 --> 00:27:10,780 Wat denk je dat ik doe? 392 00:27:14,860 --> 00:27:15,860 Je bent een spion. 393 00:27:16,820 --> 00:27:19,440 Je jaagt op slechteriken, en dat weet ik. 394 00:27:20,120 --> 00:27:21,680 Lieg alsjeblieft niet meer. 395 00:27:24,080 --> 00:27:25,180 Hoe ben je erachter gekomen? 396 00:27:25,560 --> 00:27:27,140 Hij gaf me de verkeerde sleutelkaart. 397 00:27:29,420 --> 00:27:30,420 Je bril. 398 00:27:32,760 --> 00:27:33,940 En jij ging naar binnen? 399 00:27:34,220 --> 00:27:37,260 Er waren vermommingen en jij had iets bijzonders gereedschappen en wapens? 400 00:27:38,640 --> 00:27:41,000 En ik weet dat je gewond bent geraakt door een slecht iemand. 401 00:27:43,840 --> 00:27:46,660 Ik wist dat je te slim was om voor te vallen het boomtakverhaal. 402 00:27:46,900 --> 00:27:48,020 Waarom heb je tegen mij gelogen? 403 00:27:49,040 --> 00:27:50,100 Om jou veilig te houden. 404 00:27:53,320 --> 00:27:54,320 Omdat je gelijk hebt. 405 00:27:57,340 --> 00:27:58,660 Ik ben een spion. 406 00:28:00,740 --> 00:28:04,900 En ik heb een geheime identiteit om te beschermen wij. 407 00:28:06,300 --> 00:28:07,500 Van de slechteriken? 408 00:28:07,780 --> 00:28:10,800 Ja, wie ik zweer, zal ons nooit vinden. 409 00:28:11,280 --> 00:28:16,540 Daarom moet ik gaan en mijn werk doen houd de slechteriken nog een laatste keer tegen. 410 00:28:23,180 --> 00:28:24,180 van een geheime identiteit. 411 00:28:28,200 --> 00:28:32,200 Als ik terugkom, bedenken we er wel één alleen voor jou. 412 00:29:30,700 --> 00:29:31,920 Een één-op-één bezoek? 413 00:29:32,300 --> 00:29:33,480 Bij mij thuis? 414 00:29:33,720 --> 00:29:35,720 Wie is nu het bijzondere meisje? 415 00:29:37,680 --> 00:29:38,920 Interessant nieuw uiterlijk. 416 00:29:39,140 --> 00:29:42,800 Ik waardeer het dat je me zo laat ontmoet. Nou ja, service boven alles. 417 00:29:43,660 --> 00:29:45,040 Nou, daarom ben ik hier. 418 00:29:46,020 --> 00:29:48,820 Het lijkt erop dat ik je opnieuw nodig heb diensten. 419 00:29:49,220 --> 00:29:50,320 Klinkt als een Schots gesprek. 420 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Ja, schande. 421 00:29:52,360 --> 00:29:53,640 Ik drink nog steeds niet. 422 00:29:54,580 --> 00:29:56,040 Maar mijn voorwaarden zijn eenvoudig. 423 00:29:56,560 --> 00:30:02,760 Een klant van uw bank richt zich op een journalist genaamd Isabel de Leon. 424 00:30:03,580 --> 00:30:05,020 En ik wil dat je er een einde aan maakt. 425 00:30:06,020 --> 00:30:09,620 Jij garandeert haar veiligheid, ik herstel de mijne rekeningen. 426 00:30:10,160 --> 00:30:13,540 Allemaal. Isabel moet heel erg zijn belangrijk om een dergelijk aanbod te rechtvaardigen. 427 00:30:14,280 --> 00:30:15,600 Dus je naait haar, toch? 428 00:30:16,920 --> 00:30:20,740 Ach, je hebt gelijk. Mijn cliënt is persoonlijk Zaken zijn mijn zaken niet. Doen wij 429 00:30:20,740 --> 00:30:21,740 een deal hebben of niet? 430 00:30:22,080 --> 00:30:24,400 Ik ben bang dat ik je aanbod moet afwijzen. 431 00:30:27,880 --> 00:30:30,820 Het is dus jouw man die achter haar aan gaat. Voor een journalist? 432 00:30:31,120 --> 00:30:35,460 Waarom moeite doen? Niemand gelooft het nieuws meer. En toch ben je al stil geworden 433 00:30:35,460 --> 00:30:40,120 Mike Fonseca bij het financiële register en degenen met wie hij sprak? Uw naleving 434 00:30:40,120 --> 00:30:43,600 officier? Senator Lansing? Dit zijn schandalige beschuldigingen. 435 00:30:45,020 --> 00:30:50,140 Dit verhaal zal je fuck-up blootleggen. En uw klanten zullen meer verliezen dan 436 00:30:50,140 --> 00:30:51,140 geld. Jij ook? 437 00:30:51,879 --> 00:30:56,040 Je zult verliezen. Niets, want dat kan ze niet publiceren wat ze niet kan verifiëren. Nou, 438 00:30:56,080 --> 00:30:59,180 dan zorg ik ervoor dat Jay Buttrick spreekt met een andere journalist, maar dit 439 00:30:59,180 --> 00:31:03,520 keer met bewijs dat er een tweede aanval heeft plaatsgevonden komt en dat je genoeg weet 440 00:31:03,520 --> 00:31:04,800 zet uw bank op winst. 441 00:31:06,480 --> 00:31:10,860 Ik stuur zijn bevindingen naar mijn contacten op de FBI, en ik zal uw naam benadrukken 442 00:31:10,860 --> 00:31:11,719 in het rapport. 443 00:31:11,720 --> 00:31:12,619 Je zei meneer. 444 00:31:12,620 --> 00:31:14,400 Buttrick dreef in de Atlantische Oceaan. 445 00:31:15,280 --> 00:31:16,920 Ik denk dat zijn tij kwam. 446 00:31:22,770 --> 00:31:28,390 Helaas, Jacob, service geldt vooral alleen voor degenen die bankieren 447 00:31:28,390 --> 00:31:32,130 bij ons, wat u niet meer bij u doet verzoek. 448 00:31:32,870 --> 00:31:38,510 En als ik jou en jou niet dien mij of mijn klanten of mijn bank bedreigen... 449 00:31:38,510 --> 00:31:43,810 geef jou Jay zijn leven voor dat van Isabelle, en ze zal niet publiceren. 450 00:31:44,130 --> 00:31:45,710 Dat had jouw opening moeten zijn aanbod, Jakob. 451 00:31:46,350 --> 00:31:48,010 Maar het is nu onvoldoende. 452 00:32:12,120 --> 00:32:13,580 Je zult hier spijt van krijgen, Freya. 453 00:32:14,560 --> 00:32:15,560 Op uw gezondheid. 454 00:32:26,100 --> 00:32:26,580 Hebben 455 00:32:26,580 --> 00:32:33,580 wij komen 456 00:32:33,580 --> 00:32:36,920 voorwaarden? Ik geef toe dat het een baan is iets ingewikkelder dan wij 457 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 verwacht. 458 00:32:38,800 --> 00:32:40,180 Wij gaan akkoord met de nieuwe tarieven. 459 00:32:40,700 --> 00:32:45,120 Met terugwerkende kracht? Oh, in godsnaam, gewoon krijg het gedaan. En bonus als je kunt krijgen 460 00:32:45,120 --> 00:32:45,839 het is vanavond gedaan. 461 00:32:45,840 --> 00:32:46,960 Journalist nog steeds hoofdprioriteit? 462 00:32:47,420 --> 00:32:52,720 Journalist, klokkenluider, agent, jouw schutter, en Jacob Monroe. 463 00:32:54,600 --> 00:32:56,020 In welke volgorde je maar wilt. 464 00:32:56,740 --> 00:32:59,000 Iedereen die nog in de weg staat, wel onderpand nu. 465 00:32:59,220 --> 00:33:00,220 Ik doe niet aan onderpand. 466 00:33:00,240 --> 00:33:01,400 Maak een uitzondering. 467 00:33:02,480 --> 00:33:03,500 Maak hem bang. 468 00:33:04,000 --> 00:33:05,360 Ik neem je stomerij voor mijn rekening. 469 00:33:22,090 --> 00:33:25,310 Ik zal hem halen. Nee, schat, ik heb hem. Nee, het is prima. Ik kan hier niet slapen. 470 00:33:25,310 --> 00:33:26,310 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 471 00:33:26,370 --> 00:33:30,130 Blijf in bed, oké? Jij bent mee De hele dag jagen. Laat mij vader zijn, oké? 472 00:33:31,950 --> 00:33:33,250 Deze week is het elke avond. 473 00:33:34,590 --> 00:33:39,690 Deze kleine tijden allemaal... Chase misschien Ik weet niet dat iemand voorbij het kasteel is gekomen 474 00:33:39,690 --> 00:33:41,450 muren, maar hij voelt dat er iets niet klopt. 475 00:33:43,290 --> 00:33:44,950 Ik denk dat het tijd wordt dat we allemaal verder gaan. 476 00:33:45,430 --> 00:33:46,650 Laat het gewoon achter ons. 477 00:33:47,390 --> 00:33:48,390 Zoals jij hebt gedaan? 478 00:33:49,090 --> 00:33:51,310 Je wilt me vertellen waarom je dat niet doet slapen, of mag ik het raden? 479 00:33:59,470 --> 00:34:02,090 Het is moeilijk om verder te gaan als de het onderzoek is aan de gang. 480 00:34:02,330 --> 00:34:05,950 En waar je zo bezorgd over bent Chelsea, je hebt jezelf helemaal genegeerd 481 00:34:06,010 --> 00:34:07,090 Het is oké om bang te zijn. 482 00:34:08,210 --> 00:34:09,429 Ze leek oké vanavond. 483 00:34:10,290 --> 00:34:11,290 Ik ben er niet zo zeker van. 484 00:34:11,630 --> 00:34:13,870 Ik betrapte haar in de studeerkamer en staarde naar de verdieping. 485 00:34:14,550 --> 00:34:15,969 Wanneer? Tijdens het diner. 486 00:34:16,909 --> 00:34:20,170 Maar we hebben het uitgepraat, en ik denk dat ik het heb opgegeven haar wat troost. 487 00:34:22,370 --> 00:34:24,969 Klinkt alsof een kleine man er wel wat mee zou kunnen doen iets van dat premium comfort. 488 00:34:25,510 --> 00:34:27,550 Ja, ik moet proberen wat te slapen, oké? 489 00:34:28,010 --> 00:34:29,010 Ja. 490 00:34:34,320 --> 00:34:35,360 Geef hem een ​​kus van mij. 491 00:34:37,460 --> 00:34:38,460 Ik kom eraan, maatje. 492 00:35:09,960 --> 00:35:11,740 Ik heb Jay gevonden. Hij zit in een gashuis beneden. 493 00:35:12,200 --> 00:35:13,200 Overal hangen camera's. 494 00:35:13,440 --> 00:35:16,440 Deze kon ik afsluiten, dus je zult de muur moeten omhelzen 495 00:35:16,440 --> 00:35:17,860 beneden. Waar zijn we? 496 00:35:18,260 --> 00:35:19,260 We zijn in het huis van mijn bron. 497 00:35:19,700 --> 00:35:20,700 Wie is je bron? 498 00:35:21,840 --> 00:35:24,700 Zijn naam is Jacob Monroe. Ik denk dat hij dat is de makelaar die u zoekt. 499 00:35:25,300 --> 00:35:29,240 Hij zei dat hij niets met Lypema te maken had 12 en dat hij Jay in dienst had. Dat deed hij niet 500 00:35:29,240 --> 00:35:33,440 ontvoer hem. Maar je hebt Jay hier gevonden? Ja. Ik vond hem opgesloten. Dus wat is er nog meer 501 00:35:33,440 --> 00:35:36,640 liegt hij? Waar is Monroe nu? Hij is waarschijnlijk op de terugweg, dus we moeten wel 502 00:35:36,640 --> 00:35:38,800 Schiet op en haal Jay daar weg. Hij zal weet dat je mij geholpen hebt. 503 00:35:40,910 --> 00:35:41,910 Goed. Heb je een auto? 504 00:35:42,330 --> 00:35:43,308 Nee, nietwaar? 505 00:35:43,310 --> 00:35:48,150 Nee. Hoe ben je hier terechtgekomen? Ik Ubered. Wat? Hoe zit het met Adam? Hij is niet beschikbaar 506 00:35:48,150 --> 00:35:48,988 nu. 507 00:35:48,990 --> 00:35:51,670 Nou ja, goed. Hij houdt de Bentley binnen de noordelijke garage, en ik weet hoe ik er moet komen 508 00:35:51,670 --> 00:35:52,670 de sleutel. Oké. 509 00:36:05,830 --> 00:36:08,430 Ben, kom naar de bibliotheek. Die van de baas dochter is net gepakt. 510 00:36:08,730 --> 00:36:09,730 Op het. 511 00:36:10,080 --> 00:36:11,080 Camera 6 is uitgeschakeld. 512 00:36:11,320 --> 00:36:12,320 Nu opnieuw opstarten. 513 00:36:15,020 --> 00:36:16,020 Kijk er eens naar, Jeff. 514 00:36:16,360 --> 00:36:18,880 Kopieer, dochter. Op weg. Ze hebben je verteld problemen gehad. 515 00:36:45,509 --> 00:36:48,950 Code Echo 2, gewapende indringer aan de hoofdleiding binnenkomst. Ben, ontmoet me in de bibliotheek en... 516 00:36:48,950 --> 00:36:50,210 Jij beschermt de gasten. Kopiëren. 517 00:37:15,640 --> 00:37:19,740 Jake, hé, we moeten gaan. Petrus? Laten we gaan. We moeten nu verhuizen. Wacht, wacht, jongens 518 00:37:19,740 --> 00:37:22,800 weten van de aanval? P-12 aanval? Ja, je had gelijk. De LFS was grappig. 519 00:37:22,800 --> 00:37:23,459 Nee, nee, nee, nee. 520 00:37:23,460 --> 00:37:24,460 De volgende. 521 00:37:24,980 --> 00:37:26,800 Waar heb je het over? Het is gebeurt weer. 522 00:37:27,340 --> 00:37:28,340 Kijk. 523 00:38:09,200 --> 00:38:10,200 Alsjeblieft, alsjeblieft. 524 00:38:21,340 --> 00:38:23,600 Blijf dichtbij. Blijf stil. We gaan de garage, oké? 525 00:38:23,980 --> 00:38:24,980 Laten we gaan. 526 00:38:37,240 --> 00:38:38,240 Jay, blijf liggen. 527 00:38:53,670 --> 00:38:54,730 Gaat het goed? Gaat het? 528 00:38:55,230 --> 00:38:57,590 Zet er wat druk op. Kom op. Wij zijn bijna daar. Je moet opstaan, 529 00:38:57,650 --> 00:38:58,650 vriend. Kom op. 530 00:39:00,290 --> 00:39:01,249 Laten we gaan. 531 00:39:01,250 --> 00:39:02,250 Blijf laag. 532 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Petrus? 533 00:39:06,310 --> 00:39:07,310 Jay? 534 00:40:41,380 --> 00:40:47,640 Houd ons onder druk. Ik ga zoeken Isabel. Oké, ruik rook. Ja, ik ook 535 00:40:47,640 --> 00:40:48,900 blijf zitten 536 00:41:54,480 --> 00:41:55,480 jij 537 00:43:18,420 --> 00:43:19,420 Wat nu? 538 00:43:19,880 --> 00:43:21,200 Ik denk dat je je vader moet bellen.